keep smb. in blinkers

(keep smb. in blinkers (тж. put blinkers on smb.))

взять в шоры кого-л., держать в шорах кого-л., ограничить свободу действий кого-л

He just bided his time and then let out a cunning word or two to show it was no use trying to keep him in blinkers. (J. Lindsay, ‘The Revolt of the Sons’, ch. IV) — Старый Тодд немного выждал, а затем со свойственным ему лукавством намекнул, что им все равно не удастся помешать ему.

The type of education you suggest will merely put blinkers on the child. — Система воспитания, которую вы предлагаете, только подавит инициативу ребенка.